Entenent el matrimoni de dret comú a Oklahoma

Molts professionals treballen en arxius i l’experiència comunitària es relaciona d’alguna manera amb els matrimonis de dret comú. A Oklahoma, un matrimoni de dret comú és aquell que s’estableix sense una llicència per casar-se i sense una cerimònia oficial. Amb els processos de registre a Oklahoma, molts arxivers poden trobar-se amb aquesta forma de matrimoni. Com que aquesta forma de matrimoni no està escrita en un llibre d’història familiar o local ni en cap altra font que es trobi habitualment en un arxiu, l’arxiver pot haver de cercar a través de fitxers legals i altres recursos escrits per identificar el matrimoni.

El matrimoni de dret comú és una declaració sobre una parella que està casada, tot i que sense ser una unió reconeguda per l’estat. Tal unió existeix sota les lleis estatals, però no té el mateix estatus que un matrimoni regular amb llicència. La capacitat de casar-se mitjançant un acord de dret comú a Oklahoma requereix que dues persones es trobin: (1) vivint juntes en una relació vàlida i (2) demostrant la intenció de casar-se l’una amb l’altra. La parella tindrà alguna cosa semblant a un acord que la comunitat pot concloure que estan casats. Sovint, aquesta intenció no es pot mostrar mitjançant un document signat, ja que la parella pot no haver tingut un matrimoni legal. En aquests casos, la relació dependrà completament de la parella i de la comprensió de la comunitat que estan casats, independentment que no s’hagi signat cap llicència.

És una declaració feta per la parella oralment, a través de circumstàncies i verificada per la comunitat. La parella no vol cap interferència amb la seva relació i no vol que el sistema legal estigui involucrat en la seva unió. No obstant això, les parelles individuals es troben mancats de documents per provar que estan casats per una multitud de raons. En canvi, la parella confia en la comunitat, la seva percepció de la relació i funciona com un matrimoni acceptat legalment. Com que Oklahoma no és l’únic estat on les persones poden trobar-se en una situació de matrimoni de dret comú, val la pena que qualsevol professional de la comunitat i camps relacionats entengui què significa el matrimoni de dret comú a Oklahoma per a les parts implicades.

El matrimoni de dret comú és una de moltes formes d’unions domèstiques. Tals unions poden ser formalitzades amb l’estat o no. A diferència dels matrimonis tradicionals on les parts obtenen llicències del govern, les persones poden trobar-se no reconeixent els canals més normals d’una unió legal. La parella pot creure que la seva relació està establerta tan legalment vinculant com una unió tradicional. La relació simplement no s’ajusta als protocols estàndard pel que fa a un matrimoni, cosa que no impedeix que sigui igual de legalment vinculant que una unió amb llicència de matrimoni.

Com que la parella no està passant pels processos normals per convertir-se en legalment casats, és molt possible que la parella no reconegui que la seva unió ja s’ha establert legalment malgrat que hagin passat pels processos per obtenir l’estatus legal. Les persones poden tenir dificultats amb la idea que la seva relació és realment legalment vinculant. Hi ha moltes raons per les quals les parelles poden trobar-se en un matrimoni de dret comú. Tals unions no funcionen d’acord amb la idea popular de què hauria de ser un matrimoni. El seu estatus com a matrimoni pot no ser conegut per la parella o reconegut per altres. No obstant això, les realitats legals de la unió romanen. La parella pot sorprendre’s quan s’enfronti a aquest fet, tot i que no busquen la interferència del govern en la seva relació.

És una alineació de principis del govern amb la realitat de les interaccions humanes que molts poden no adonar-se que existeix. L’element humà està totalment present en totes les relacions. La signatura d’un contracte, un nom oficial en llibres d’història familiar separats, o una signatura en una llicència no fa que un matrimoni sigui legítim. Qualsevol relació entre dues persones pot ser un matrimoni. La naturalesa de la interacció de les parts és al cor de la consideració legal d’un vincle matrimonial, independentment dels processos que es van seguir per “oficialment” crear el matrimoni.