Revelant Coneixements Legals: Navegant per la Disposició de Desestimació als Tribunals Federals per a Arxivers
Un dels conceptes legals més importants amb els quals cada arxiver i gestor de documents hauria d’estar familiaritzat és la stipulació de desestimació del tribunal federal. Si bé a primera vista aquest pot semblar un terme força esotèric, hi ha molt més del que sembla. És ben conegut que els arxivers s’utilitzen en una varietat d’entorns legals, i aquest terme es relaciona amb un acord formal entre gairebé tots els implicats en un cas per fer que el cas sigui desestimat. Es considera generalment que si el tribunal aprova tal desestimació, el cas pot ser tancat amb cada part assumint els seus propis costos. A mesura que cataloguem i emmagatzemem documents, també no fa mal ser conscients de les possibles conseqüències d’una “stipulació de desestimació” i com pot afectar la nostra feina. En aquest article, cobrirem els termes importants d’aquest concepte legal, així com proporcionarem alguns exemples.
Què significa exactament el terme “stipulació de desestimació”? Quan es dicta un veredicte en un tribunal federal, això significa que a més de la decisió del tribunal, l’acció ara està resolta. Només perquè una de les parts pugui estar insatisfeta o no, això no altera el fet que el tribunal ha decidit. El terme “stipulació de desestimació”, d’altra banda, generalment significa un acord entre totes les parts implicades en una demanda en un tribunal federal. Això pot implicar tant una moció com una estipulació, o simplement una estipulació unilateral. Independentment de com es presenti davant del tribunal en la primera instància, gairebé segur que implicarà un consentiment de les parts implicades perquè el tribunal emeti una ordre desestimant el cas.
Al final del dia, es pot argumentar que l’efecte principal és gairebé sempre el mateix, independentment de si les parts presenten o no davant del tribunal. Independentment de la naturalesa de la desestimació proposada, significa que les parts gairebé sempre evitaran que qualsevol qüestió vagi a judici, i que trobaran possible resoldre o aclarir les seves qüestions legals de manera amistosa fora del tribunal.
També és important adonar-se que, mentre que alguns tribunals federals permeten que les parts sol·licitin una desestimació amb força facilitat i sense haver de litigar el procés de resolució, alguns poden ordenar que totes les qüestions de disputa siguin resoltes abans que el tribunal consideri altres desestimacions que es proposin. La manera més fàcil de fer que una situació com aquesta sigui desestimada és crear un consentiment amb totes les parts implicades. La manera més fàcil de fer que el tribunal federal desestimi un cas per consentiment és que les parts entrin en una estipulació. No obstant això, és important entendre què és una “stipulació de desestimació” abans de procedir, ja que és el document principal utilitzat per a totes les desestimacions de litigis federals. Aquestes estipulacions poden ser presentades per qualsevol i totes les parts d’una acció.
El funcionament real d’una “stipulació de desestimació” pot variar segons la naturalesa de la desestimació, però l’objectiu final és gairebé sempre el mateix. Una “stipulació de desestimació” pot ser presentada davant del tribunal independentment de si les parts han estat implicades en conferències de conciliació o no.
Independentment de les circumstàncies particulars que van portar a l’entrada d’una “stipulació de desestimació”, un cop es presenta, la desestimació gairebé sempre s’atorgarà sense condició si segueix els procediments adequats que han estat establerts pel tribunal.
Hi ha moltes raons per utilitzar una “stipulació de desestimació”. Les desestimacions estipulades gairebé sempre donaran a les parts implicades una gran certesa i claredat per a l’estat final, especialment quan es tracta de procediments judicials. És per això que tantes persones generalment intentaran fer que s’entrin en una “stipulació de desestimació” quan és evident que no es pot arribar a un acord.
Per a més informació sobre procediments legals, podeu visitar el lloc web dels tribunals dels EUA.